SABAHATTİN EYÜBOĞLU KİMDİR? HAYATI VE ESERLERİ KISACA

Sabahattin EYÜBOĞLU, 1908 yılında Trabzon’un Akçaabat ilçesinde dünyaya gelmiştir.Edebiyat dünyamızın en önemli isimlerinden biri olan Eyüpoğlu yine edebiyatımızın sevilen şairlerinden ve aynı zamanda ressamlarından biri olan Bedri Rahmi EYÜBOĞLU’nun abisidir.

Edebiyatımıza çok fazla eser bırakan yazar okul hayatına Kütahya’da  başlamıştır.Liseyi ise Trabzon’da okumuştur.Ardından Üniversite’de öğrenim görevlisi olmaları için açılan bir sınavı kazanır.Bu sınav neticesinde Paris, Dijon ve Lyon Üniversiteleri’nde iki yıl boyunca Edebiyat,Estetik ve Dil alanında önemli dersler alır.Sonrasında İngiltere’ye geçip orada İngiliz Dili ve Edebiyatı konusunda çalışmalar yapar.
Bu eğitimlerden sonra yurda donanımlı bir şekilde dönen yazar, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde doçent olarak görev yapmaya başlar. Burada altı yıl boyunca doçentlik yaptıktan sonra Milli Eğitim Bakanlığın’da müfettişlik ve dönemin en önemli eğitim alanı olan Hasanoğlu Köy Enstitüsü’nde dersler vermiştir.Ayrıca bir dönem tercümanlık görevinde de bulunmuştur.

Bütün bu zaman diliminde akademik kariyerini bir tarafa atmayan Sabahattin EYÜBOĞLU tekrardan Fransa’ya gitmiştir.Bir süre sonra tekrar yurda dönerek istanbul Üniversitesi’nde dersler vermeye devam etmiştir.Fakat 27.Mayıs.1960 Askeri Darbesi’nde okuldan uzaklaştırılan 147 öğretmenden birisi olur.Buradan uzaklaştırıldıktan sonra İstanbul Teknik Üniversitesinde ders vermeye devam etmiştir.

1930’lu yıllarda yazmaya başlayan EYÜBOĞLU ilk olarak dönemin önemli gazetelerinden Hakimiyet-i Milliye de yazmaya başlamıştır.Ardından Varlık, ağaç ve tan gazetelerinde yazmıştır.Bu yıllarda yazdığı eserler Edebiyat çevresinde büyük beğeni toplamıştır. Sabahattin EYÜBOĞLU dönemin usta kalemlerinden Orhan Veli KANIK, Nurullah ATAÇ, Melih Cevdet ANDAY gibi isimlerle de çalışmalar yapmıştır.
Edebiyat dünyamızın diğer güçlü isimlerinden biri olan Vedat GÜNYOL ile çeviriler yapan yazar 1963 yılında “Devrim Yazıları” adlı eser nedeniyle yargılanır fakat beraat ederler.Ancak bu yazarın son yargılanması değildir. 12 Mart darbesini yaşayan yazar bu seferde koministlik propagandası ile tutuklanmış mahkeme de beraat etmiştir.

Sabahattin EYÜBOĞLU hayatı boyunca bir çok eser kalem almıştır.Sadece kendi yazdıkları dışında birçom yabancı eseri dilimize çevirerk bu anlamda da edebiyat dünyamıza çok büyük katkıları olmuştur.Bunlardan Platon’un Devlet adlı eserinin çevirisi Türk Dil Kurumu çeviri ödülünü almıştır.

Usta yazar, 13.Ocak.1973 tarihinde geriye resmen bir kültür mirası bırakarak İstanbul’da hayata gözlerini yummuştur.

Yazarın eserleri dört dönemde incelenmektedir.

1.    - 1933'ten 1939 sonuna dek uzanan İstanbul dönemi yazıları,
2.    - 1940 - 1947 Ankara dönemi yazıları,
3.    - 1947 - 1952 Paris mektupları,
4.    - 1957 - 1973 dönemi yazı ve çevirileri.

Eserleri
•    Avrupa Resminde Gerçek Duygusu
•    Fatih Albümüne Bir Bakış
•    Saklı Kilise
•    Şiirle Fransızca
•    Turquie: Miniatures Anciennes
•    Mavi ve Kara
•    Yunus Emre'ye Selam
•    Yunus Emre
•    Paris Mektupları
•    Şiirin Yapısı
•    L'Architecture Religieuse Turque. La Revue des Voyages

Deneme – inceleme
•    Pir sultan Abdal
•    Köy enstitüleri üzerine
•    Diyelim Söz Arasında (Deneme)
•    Kırkpınar [Düzenleme]

Belgesel film
•    Hitit Güneşi" (1957) Berlin Film Festivali'nde gümüş madalya kazandı
•    Siyah Kalem (1957)
•    Karanlıkta Renkler (1957)
•    Anadolu'da Roma Mozaikleri
•    Nemrut Dağı Tanrıları (1957)
•    Ana Tanrıça
•    Anadolu Yolları
•    Eski Antalya'nın Suları
•    Surname (1959)
•    Karagöz'ün Dünyası (Madrid'de Gümüş Kuğu Ödülünü aldı)
•    Yaşamak İçin